Jen la programo de la "Semajno" 2010

18-a Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo kaj Turismo —Coma-ruga, 2010—

Programo

Sabaton 2-an de octobro

11:00 h. Komenco de la “Semajno”.
12:00 h. Libro-servo.
13:30 h. Tagmanĝo.
16:30 h. Disdonado de dokumentoj.
17:30 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek (redaktoro de “Esperanto”).
20:00 h. Vespermanĝo.
22:00 h. Interkona Vespero. Ĉampano Esperanto, frandaĵoj, amikeco, muziko, ...

Dimanĉon 3-an de oktobro

  8:00 h. Matenmanĝo 
10:00 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek.
11:30 h. Inaŭguro de la “Semajno” kun ĉeesto urbestro s-ro Benet Jané Palau.
              Komuna fotografado. 
13:30 h. Tagmanĝo
16:30 h. Prelego. Gian Carlo Fighiera: Kelkaj noveloj de Boccacio.
18:30 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek.
20:00 h. Vespermanĝo.
22:00 h. Fakultativa vespero (ne gvidata).

Lundon 4-an de oktobro

  8:00 h. Matenmanĝo 
10:00 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek.
11:30 h. Prelego. Renato Corsetti : Por ke lingvo estu tutmonda ne sufiĉas paroli ĝin Eŭrope.
13:30 h. Tagmanĝo.
16:30 h. Prelego: Anna Löwenstein: Romo antaŭ 2000 jaroj.
18:30 h. Gian Carlo Fighiera. “Rashomon”. Japana filmo pri la kvar veroj.
20:00 h. Vespermanĝo.
22:00 h. Debato: Kio pri la Esperanta gramatiko, ĉu vi realigus modifojn?. Moderiganto: Luis Serrano Pérez.

Mardon 5-an de oktobro

  8:00 h. Matenmanĝo. 
  9:30 h. Duona ekskurso. Vizito al Muzeo “Pau Casal” en San Salvador. Muzika -Koncerto 
13:30 h. Tagmanĝo.
16:30 h. Premio “Ada Sikorska–Fighiera” al s-anino Mª Rafaela Urueña
18:00 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek.
20:00 h. Vespermanĝo
22:00 h. S-anino Maria Ferigle. DVD Opero: La Bohème. Vi povas peti la “Libreton” kun via dokumentaro

Mekredon- 6-an de oktobro

  8:00 h. Matenmanĝo.  
  9:00 h. Tuttaga Ekskurso. Monaĥejo Monserrat. Vizito al vinkelo “Cooperativa Agricola de Vila-rodona”, kaj vizito al strato Esperanto. 
20:00 h. Vespermanĝo.
22:00 h. Dua Interkona Vespero. Denove ĉampano Esperanto, aliaj trinkaĵoj kaj bongustaj manĝetaĵoj. 

Jaŭdon -7-an de oktobro.

  8:00 h. Matenmanĝo.  
  9:30 h. Kurso de Esperanto,. Prof. Stano Marĉek.  
11: 30 h. Prelego de Antonio Marco Botella: Centjara datreveno de granda poeto, Miguel Hernandez.
13:30 h. Tagmanĝo.
16:30 h. Prelego de geedzoj, Miĉhéle kaj Hubert: Belgujo, lando de arto, scienco kaj folkloro.
18:00 h. Prelego de geedzoj el Suda Koreio, An Jong kaj Ko Kyung, pri Solidareco de Esperanto kaj Folkloraj Koreaj Kantoj, en Esperanto.
20:00 h Vespermanĝo
22:00 h. Folklora vespero. Emsemblo “Montjuic” havana muziko, cremat (rumo bruligita kun kafo kaj aliaj specaĵoj), plia ĉampano.

Vendredo-8-an de oktobro

  8:00 h. Matenmanĝo. 
  9:30 h. Duontaga ekskurso. Vizito “Fondaĵo Apel·les” en urbo El Vendrell 
13:30 h. Tagmanĝo.
16:30 h. Wolgang Guenther: Kiosko de Levante. Noto: se la vetero bonas, ĉi tiu programero okazos en la STRANDO de Coma-Ruga.
18:30 h. Kurso de Esperanto, Prof. Stano Marĉek. Fermo de la kurso.
20:00 h. Vespermanĝo.
22:00 h. Debato. Kion vi opinias pri la “Semajno”?.

Sabaton-9-an de oktobro.

  8,30 h. Matenmanĝo. 
              ... Adiaŭoj, kisoj, bondeziroj, ĉirkaŭbrakoj, promesoj, kaj ĝis venontjare!

LA MALFELIĈA NEGRO

LA MALFELIĈA NEGRO 

Tute sola ĉiutage promenadis, la malfeliĉa negro,
kien iras, kiun faras, kiu estas, la malfeliĉa negro,
fakte ne promenadis, ion serĉadis, la malfeliĉa negro,
ĉiam piediradis sur saman vojon, la malfeliĉa negro,
esploris rubujojn, por trovi manĝaĵojn, la malfeliĉa negro,
konteneroj estis ĉiam la celo por, la malfeliĉa negro,
jes, tiom granda estas la mizero de, la malfeliĉa negro,
kaj nur havis tri rimedojn, por survivi, la malfeliĉa negro,
ŝteli, almozi, aŭ konteneroj al, la malfeliĉa negro,
li estas forta, granda kiel elefanto, la malfeliĉa negro,
ne estas laboro por mia karulo, la malfeliĉa negro,
en kontenero serĉis sen laborilo, la malfeliĉa negro,
removigis rubaĵojn per siaj manoj, la malfeliĉa negro,
poste havis longan stangeton el fero, la malfeliĉa negro,
eltrovaĵojn per siaj manoj kunportas, la malfeliĉa negro,
nune estas helpata de manĉareto,la malfeliĉa negro.
tio signifis ion da progreso por, la malfeliĉa negro,
nun ankaŭ jam povas kolekti feraĵojn, la malfeliĉa negro,
ĉu, de tiuj rubaĵoj jam povas vivi, la malfeliĉa negro,
eĉ mi konstatas, ke havas itineron, la malfeliĉa negro,
regule ĉiutage je sama horo, la malfeliĉa negro,
vizitas kaj eksploras la kontenerojn, la malfeliĉa negro,
pasas la tempo kaj jen ĉiam, konstante, la malfeliĉa negro,
neniam ridetas, ĉiam serioze, la malfeliĉa negro,
kiaj pensoj troviĝas en la menso de, la malfeliĉa negro,
ĉu favoraj, aŭ ne pri nia socio, la malfeliĉa negro,
ĉiam la lingva problemo obstaklo por, la malfeliĉa negro,
eble jam posedas la famajn paperojn, la malfeliĉa negro,
mi vidas lin sola, ne havas amikojn, la malfeliĉa negro,
kiom da demandoj por bone koni al, la malfeliĉa negro,
ne estas facile adresi vortojn al, la malfeliĉa negro,,
eĉ tre ofte mi helpas per moneroj al, la malfeliĉa negro,
diras dankon, tuj fermetas la okulojn, la malfeliĉa negro,
mi pensas, ke fakte sentas humiligon, la malfeliĉa negro,
iuj vivas en riĉeco, sed mizere, la malfeliĉa negro,
ofte mi pensas, ĉu manĝas ĉiutage, la malfeliĉa negro,
ne konas, kie loĝas mia amiko, la malfeliĉa negro,
mi sentas min amiko, solidara kun, la malfeliĉa negro,
estas kvazaŭ mi dividus, la vivon kun, la malfeliĉa negro,
jes, milionoj da homoj, vivas kiel, la malfeliĉa negro,
ili vivas en demoktratio pensas, la malfeliĉa negro,
jes, kie estas la homaj rajtoj ne por, la malfeliĉa negro,
ĉiam apud konteneroj mi vidas al, la malfeliĉa negro.

Sed, je kelkaj tagoj mi ne plu vidas al, la malfeliĉa negro,
Eble jam trovis iun laborpostenon, la malfeliĉa negro,
aŭ povas esti, revenis sian landon, la malfeliĉa negro,
en mia menso restos la figuro de, de la malfeliĉa negro.

Luis Serrano Pérez (Julio 2010)